This website uses cookies to store information on your computer to ensure you get the best experience using our website. By using the site, you consent to the placement of these cookies. Learn more.
Agree and dismissATTENTION CCHI certificants:
For conferences that have 1) concurrent sessions and 2) some non-accredited sessions, CCHI requires signatures or other verification (individual certificates for each online session/webinar; codes, etc.) to confirm attendance of specific conference sessions in addition to the general certificate of attendance. Please check the conference program ahead of time and see the listings below that detail which sessions have been accredited by CCHI.
If an in-person conference does not offer their own attendance tracking document, you may use one of these templates to collect the signatures from presenters to verify that you attended their presentation. Print out blank templates and take them to the event.
CCHI does not accept emails confirming registration or payment or any kind of self-attestation as proof of attending a conference (online or in person). Attendance of a specific session at any virtual conference must be verified by the event organizer.
It is the certified interpreter’s responsibility to obtain necessary documentation from the conference organizers. CCHI is not responsible for how conference organizers communicate with their attendees and what attendance documentation they provide.
When: September 28, 2024
Where: ZOOM
Cost: $15
CEs: 4 performance-based CE hrs by CCHI/CEAP
PRACTIQUEMOS Y CREZCAMOS: una microconferencia para intérpretes de español, 28 de septiembre 2024 de 10:00 a 15:00 EDT (UTC -4)
Who: CCHI
This conference is accredited by CEAP for 4 PB CE hours, ID #10561
Register: click here
When: September 14, 2024
Where: Lynnwood Event Center, Lynnwood, WA
Who: Northwest Translators & Interpreters Society
Accredited for a maximum of 6 CE hours, CEAP ID #10515
Accredited sessions:
Corinne McKay – Keynote speech/ How to prepare for (and pass!) an interpreting exam/ Aiming for Six Figures as a Freelancer
Yuliya Speroff – When Helping Hurts: a Debriefing Session for Interpreters
Elena Langdon- Decálage is Not a Dirty Word: Simultaneous Interpreting in Legal
Settings (PB)/ Decálage is Not a Dirty Word: Simultaneous Interpreting for Healthcare
Interpreters (PB)
Cindy Roat – Reconsidering Interpreter Ethics: National Conversations in 2024
Zakiya Hanafi – Translating Beyond Words: Using Localization to Create “World-Ready”
Products
Elizabeth Adams – Better Online Research: You Are What You Find
Irina Spinosa – Editing and Reviewing for Translators
When: September 20-21, 2024
Where: Online
Dream for Hope: “In a time of destruction, create something.”
Who: Oregon Society of Translators and Interpreters
Accredited for a maximum of 5 CE hr on each day for a maximum total of 10 CE hr, CEAP ID #10544
Note: Not all sessions are accredited. Attendees must write down the announced attendance codes for each of the accredited sessions.
Accredited sessions:
Felicity Ratway – Promoting Access to Interpreters to Advance Language Justice
Cèlia Llaberia Vilalta – Working with Families of Children with Learning Disabilities: Terms to Know
Nancy Karacand – Mental Health Needs of Children and Adolescents from a Multicultural Perspective
Jionghao Liu – Culture Shock and Cultural Perspectives: Navigating Cracks and Fissures
Gabriela Siebach – Educational Interpreting & Translation at the Crossroads of Multiple T&I fields, including Medical, Legal & More: how to navigate all these scenarios
Amanda Wheeler-Kay – Sight Translation Demystified: Practical Insights and Ethical Concerns for Language Professionals
Panel discussion – Professionalism and Professional Boundaries for Interpreters Working in Contexts of Ongoing Crisis and Violence
Devin Lukachik – Speech-language Pathology: Interpreting for Clients with Aphasia, and Traumatic Brain Injuries
Rebecca Chamaa – Narrative Wellness – 1 PB CE hr
Romina Espinosa – Transplant Education 101 Through the Medical Interpreter’s Lens
Elizabeth (Beth) Stanton – Interpreting for Manometry Procedures
Dr. Jeff Fortner – Patients, Pills, & Poisons: A Pharmacy Primer
When: September 28, 2024
Where: Valleywise Health Medical Center (formerly MIHS), Phoenix, AZ
“Prospering in the Age of Technology”
Who: Arizona Translators & Interpreters
Accredited for a maximum of 7 CE hr (general CE), CEAP ID #10535
Note: Not all sessions are accredited. Attendees must write down the announced attendance codes for each of the accredited sessions.
Accredited sessions:
ARMANDO EZQUERRA-HASBÚN Keynote 1.5 CCHI CE
The Language of Record: How You’re Heard in Business Matters – Karen Borgenheimer 1.5 CCHI CE
Time is Money and Life is a Journey: Metaphors we live by – Dietlinde Duplessis 1.5 CCHI CE
Safe AI Taskforce: Goals and Information – Holly Silvestri 1.5 CCHI CE
What interpreters and translators really need from AI. The rest is unnecessary for most of us Tony Rosado 1.5 CCHI CE
Change your Mindset to Pass the Test and Succeed in Life – Beatriz Bogard 1.5 CCHI CE
AI in Educational and Medical Interpreting – Dr. Holly Silvestri 1.5 CCHI CE
Beyond the Screen: Unveiling the Nuances of Video Remote Interpreting for Signed and Spoken Language Interpreters – Cameo Hunsaker 1 CCHI CE
Let’s be proactive about psychoactives – Tatiana Gonzalez-Cestari 1.5 CCHI CE
Coping with Technological Developments in Translation and Interpreting – Jaime Fatas 1.5 CCHI CE
Interpreting in Well Visits – Eliana Lobo 1.5 CCHI CE
When: September 28, 2024
Where: Evanston Public Library, Evanston, IL
Who: Midwest Association of Translators and Interpreters
Accredited for a maximum of 3.6 CE hr (general CE), CEAP ID #10550
Note: Not all sessions are accredited. Attendees must write down the announced attendance codes for each of the accredited sessions.
Accredited sessions:
Keynote – Practical Tips for Interpreters and Translators to Thrive in the Era of AI – Maggie Hong (1 CE hr)
Trauma Informed Care and the Empathetic Interpreter – Robin Ragan (0.8 CE hr)
Understanding Website Localization – Kate Breckenridge and Amy Polenske (0.8 CE hr)
Over-the-Phone Interpreting (OPI) – Ruth Garcia (0.8 CE hr)
Medical Records Translation: Time to Take a Closer Look? – Abigail Clay (0.8 CE hr)
Interpreters and Translators and Confidence – Robert Holloway (1 CE hr)
When: October 5-6, 2024
Where: Lurie Children's Hospital, Chicago, IL
Who: Americans Against Language Barriers, Lurie Children’s Hospital
CEAP accreditation pending
Where: Online
When: Oct 12, 2024
Who: American Translators Association / MATI
CEAP accreditation pending
When: October 31 - November 2, 2024
Where: Portland, OR
Who: American Translators Association
CEAP accreditation pending
CCHI maintains a record on our website of CEAP-accredited conferences from the past five years. Follow the link for the details of each conference.