This website uses cookies to store information on your computer to ensure you get the best experience using our website. By using the site, you consent to the placement of these cookies. Learn more.
Agree and dismiss
Upcoming CCHI Webinars
CE Webinar #32
Trauma-Informed Interpreting: Understanding Trauma and its Impact on Effective Communication
When: September 6, 2023 at 2:00 pm ET/ 1:00 pm CT/ 12:00 pm MT/ 11:00 am PT
Cost: Free
Language: English
Presenter: Ludmila Golovine, President and CEO, MasterWord
Accredited for 1.5 CE hours, CEAP ID #09915
Registration for this webinar is now CLOSED.
By the nature of the work they do, interpreters help facilitate communication for vulnerable populations in our society. To assist interpreters in being prepared to provide language access to these groups, we will explore trauma from the perspective of the interpreter. Participants will be introduced to the concept of trauma and how it changes the way individuals think and communicate. For interpreters to be effective members of the care team, we will also discuss two concepts related to the care for survivors: Trauma-Informed Care and Trust Based Relationship Intervention (TBRI) and is following SAMHSA Principles and Guidance for a Trauma-Informed Approach (TIA). To support this, we will touch on how language and cultural competency play an important role in delivering trauma-informed care. Finally, attendees will learn strategies for managing difficult interpreting encounters when working with survivors of trauma.
ASL interpretation for this webinar is sponsored by MasterWord.
Presenter
Ludmila Golovine is President and CEO of MasterWord, a global language solutions company that embodies her commitment to doing business with heart. She has applied her training in Trust-Based Relational Intervention therapy and Trauma Informed Care to educate language professionals on vicarious trauma and Trauma Informed Interpreting and to promote health and wellness to language professionals. An active advocate for survivors of human trafficking, Ludmila is a member of the United Against Human Trafficking Coalition. Golovine and MasterWord are committed to providing trauma-informed services and have launched training and tools for language professionals as well as trauma-informed providers who work with language professionals to foster a partnership that creates an environment conducive to healing and avoiding re-traumatization of survivors.
-
Technical Requirements
This webinar takes place via the Zoom Webinar platform.
To make sure your device and internet connection are webinar-ready, watch this one-minute How to Join a Zoom Webinar video. If you want more technical details, you can read about how to join a webinar here, and about the attendee controls here. You do not need an account to join the webinar but you may need to download a necessary app or browser extension. CCHI’s staff is not capable of providing tech support during the webinar. Please contact Zoom directly.
-
Reasonable Accommodation for CCHI webinars
If you require an ADA accommodation, please contact CCHI staff at [email protected]. We must receive your request for an accommodation no later than two weeks prior to the date of the live webinar. For those who request an accommodation after that date, every effort will be made to provide a reasonable accommodation; however, we may not be able to do so given potential time constraints.
-
Certificate of Attendance
CE Webinars only: Attendees will receive a certificate of attendance within 14 days via email. The body of the message is the certificate (i.e. no attachments are sent); please save it as a pdf file in order to upload to your certification renewal application. The email will come from the “[email protected]” address, please make sure it is not marked as ‘spam’ by your email provider.
You must connect to the webinar online, via computer (NOT just by the phone) and participate in all the activities as instructed by the presenter during the webinar, in order to receive a certificate of attendance.
CCHI does not issue certificates of attendance for informational or promotional webinars, e.g. on how to renew certification, because such webinars do not qualify as continuing education (CE).